-
1 нагнетание воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагнетание воздуха
-
2 air drive
-
3 air injection
-
4 air injectability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air injectability
-
5 air drive
нагнетание воздуха в пласт; воздушная репрессия, вытеснение воздухом
* * *
вытеснение ( нефти) воздухом
* * *
вытеснение нефти нагнетанием воздуха в пласты, воздушная репрессия
* * *
1) пневматический привод; пневматический двигатель3) воздушная репрессия, вытеснение воздухом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air drive
-
6 repressuring
-
7 air injection
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air injection
-
8 air drive
вытеснение воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагнетание воздуха в пласт
воздушная репрессия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air drive
-
9 air discharge
нагнетание воздуха; производительность по воздуху -
10 air drive
-
11 air injection
['e(ə)rɪnˌdʒekʃ(ə)n]1) Техника: впрыск сжатым воздухом (топлива)2) Железнодорожный термин: подача воздуха под давлением3) Автомобильный термин: распыливание сжатым воздухом4) Металлургия: вдувание воздуха5) Нефть: нагнетание воздуха (как метод увеличения нефтеотдачи), нагнетание воздуха, нагнетание воздуха (как метод увеличения нефтеотдачи), нагнетание воздуха (как метод увеличения нефтеотдачи)6) Космонавтика: введение воздуха, вдув воздуха7) Макаров: закачка воздуха, распыление сжатым воздухом -
12 repressuring
1) Геология: нагнетание воздуха в пласт, нагнетание газа в пласт, нагнетание газа или воздуха в пласт2) Техника: восстановление давления3) Горное дело: нагнетание воздуха в нефтяной пласт, нагнетание газа в нефтяной пласт4) Нефть: восстановление пластового давления, дренирование сжатым воздухом, повышение упругости паров (напр. путём добавки бутана к бензину), поддержание пластового давления (путём нагнетания газа или воздуха в пласт), поддержание пластового давления (, восстановление (поддержание) пластового давления (обратным закачиванием), восстановление пластового давления (обратным закачиванием), поддержание пластового давления нагнетанием газа5) Бурение: восстановление или поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт, восстановление пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт, поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт6) Нефтепромысловый: поддержание давления7) Нефть и газ: закачка флюида обратно, закачка флюида обратно в пласт, обратная закачка флюида, обратная закачка флюида в пласт для поддержания пластового давления, закачка газа обратно, закачка газа обратно в пласт, обратная закачка газа, обратная закачка газа в пласт для поддержания пластового давления -
13 air drive
1) Геология: нагнетание воздуха2) Техника: вытеснение воздухом3) Строительство: пневмопривод4) Горное дело: проталкивание сжатым воздухом5) Нефть: воздушная репрессия, нагнетание воздуха в пласты, пневматический двигатель, пневматический привод, нагнетание воздуха (в пласт)6) Бурение: нагнетание воздуха в пласт7) Нефтегазовая техника вытеснение нефти воздухом -
14 blowing
1. фонтанирование, внезапный выброс2. подача, нагнетание ( воздуха)3. утечка, просачивание (газа, пара)4. перегорание ( предохранителя)
* * *
фонтанирование, выброс; нагнетание ( воздуха); утечка
* * *
1) фонтанирование; внезапный выброс2) подача, нагнетание ( воздуха)3) утечка, просачивание (<<газа>)•- hole blowing
- steam blowing of tank
- wild blowing* * *• подача• фонтан -
15 pressurization
[ˌpreʃəraɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: подача под давлением, поддержание повышенного давления, создание, заполнение оболочки под избыточным давлением2) Авиация: герметизация (путём поддержания избыточного давления)3) Медицина: воздействие давлением, создание давления (повышение)4) Военный термин: наддув (топливных баков)5) Техника: заполнение инертным газом или сухим воздухом под давлением, нагнетание, опрессовка, создание избыточного давления, создание повышенного давления, подача под давлением (в системах вытеснения), повышение давления (в системе), наддув (создание избыточного давления в замкнутом объёме)6) Строительство: поддержание давления (в замкнутой системе), поддержание подпора воздуха (в здании, помещении), создание подпора воздуха (в здании, помещении)7) Архитектура: подпор воздуха8) Полиграфия: нагнетание (воздуха)9) Нефть: герметизация, наддув10) Космонавтика: вытеснение, подача давления, создание внутреннего избыточного давления11) Пищевая промышленность: аэрозольная упаковка12) Авиационная медицина: герметическая изоляция13) Макаров: обжатие, сжатие, герметизация (гермокабины, гермошлема и т.п.) -
16 boost air charging
наддув воздуха
нагнетание воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boost air charging
-
17 air blast
1) Общая лексика: веялка, ударная волна2) Геология: взрывная воздушная волна, взрывная волна, воздушный взрыв3) Военный термин: воздушная ударная волна4) Техника: вентилятор, воздушная взрывная волна, воздушное дутьё, воздушный поток, с воздушным дутьём, сильная воздушная струя, струя сжатого воздуха, ток воздуха, воздуходувка5) Строительство: струя воздуха6) Автомобильный термин: сильная струя воздуха7) Горное дело: воздушная волна взрыва, воздушный удар, ороситель (пневматический)8) Металлургия: приток воздуха9) Нефть: дутьё10) Космонавтика: взрывная волна в воздухе11) Холодильная техника: интенсивный поток воздуха, принудительный поток воздуха12) Бурение: воздушная струя13) Общая лексика: воздушное дутье14) Авиационная медицина: воздушная волна, сильная струя воздуха (при катапультировании)15) Макаров: нагнетание воздуха, напорная струя воздуха16) Общая лексика: "лавинный ветер", воздушная волна, вызываемая лавиной -
18 air blasting
-
19 air flooding
1) Техника: нагнетание в пласт сжатого воздуха2) Макаров: нагнетание воздуха (в нефтяной пласт) -
20 free air discharge
Холодильная техника: бесканальное нагнетание воздуха, свободное нагнетание воздуха
См. также в других словарях:
нагнетание воздуха — дутьё — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дутьё EN air blasting … Справочник технического переводчика
нагнетание воздуха — oro pūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Priverstinis oro tiekimas į kūryklą, variklio cilindrą, patalpą ar pan. Tai atlieka ventiliatorius. atitikmenys: angl. air delivery vok. Luftförderung, f rus. нагнетание воздуха, n pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
нагнетание воздуха в пласт — воздушная репрессия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы воздушная репрессия EN air drive … Справочник технического переводчика
Нагнетание (налив) — воды или воздуха в скважину или шурф с целью повышения напора (давления) в водоносном пласте и создания потока грунтовых вод (воздуха) в зоне неполного насыщения для определения гидрогеологических характеристик Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагнетание сжатого воздуха в пласты для вытеснения нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air flooding … Справочник технического переводчика
наддув воздуха — нагнетание воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетание воздуха EN boost air charging … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Кислород — (нем. Sauerstoff, франц. oxygène, англ. oxygen) нормальная и весьма важная составная часть воздуха, в обычных условиях температуры и давления бесцветный газ, без вкуса и запаха (история открытия К. см. Воздух). В виде соединений К. распространен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пневмоторакс — I Пневмоторакс (pneumothorax: греч. pneuma воздух + thōrax грудь, грудная клетка) скопление воздуха в плевральной полости, в зависимости от типа сообщения плевральной полости, содержащей водух, с внешней средой различают закрытый, открытый и… … Медицинская энциклопедия